(BBCworld/B-V. 25/06/06) A pesar de la presión internacional, especialmente de naciones como Australia, Reino Unido y Nueva Zelanda, Japón no cede ante su pretensión de cazar todas las ballenas que pueda. Aún a pesar de que en la reunión anual de la Comisión Internacional de Caza de Ballenas (IWC) (en la isla caribeña de Cristóbal y Nevis) los nipones perdieron en las dos votaciones, su vice-comisionado ante la IWC , Joji Morishita, declaró a la BBC que “el mundo exterior, los occidentales, están imponiendo su propio código de valores sobre Japón, basado en premisas emocionales y, naturalmente, piensan que ellos son prepotentes o arrogantes” .

Aunque en cada reunión de la Comisión se repiten una y otra vez los argumentos para mantener la moratoria de caza de ballenas, el balance de poder en la IWC ha cambiado y, mientras que nuevos miembros en la Comisión se suman a los que apoyan a Japón, algunos comisionados han dejado ver la sospecha de que Japón ha ofrecido grandes incentivos a países pobres para poder contar con su voto. Naturalmente, desde Tokio se rechaza tal sospecha.